judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
right beside; close to; nearby
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
somehow; for some reason or other
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
how; in what way; how about; questionable
to have heard somewhere; to sound familiar
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
somehow; somewhat; seemingly
anger; rage; fury; wrath; indignation
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
what do you want?; can I help you?
very much; exceedingly; extremely
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to aggravate (a situation); to complicate matters; to stir things up; to roughen (waves, voice, feelings, etc.); to agitate
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent