jpdb beta

to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

examination of tickets; ticket gate; ticket barrier

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

ambition; aspiration; sinister designs; treachery

1

home area; home town; local

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

lightly; easily; carelessly

1

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

indicates concession or compromise; indicates permission

4

at once; immediately; right now

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

4

to change one's clothes

2

definite; final; decisive; conclusive

1

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

1

to be conspicuous; to stand out

1

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

2

second (unit of time); arc second

1

to gaze at; to fix one's eyes upon

1

mere; only; just; slight

1

a few moments

1

to come alive; to get going; to start to move

2

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

what to do

1

to hang one's head; to droop one's head

3

knob; doorknob

1

changing clothes; change of clothes

3

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

3

to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to apologize; to apologise

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

otherwise; if not; or else

1

ill will; malice; evil intent

1

to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

1

method; process; manner; way; means; technique

2

inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

2

impatience

1

acceleration; speeding up

1

unrelated

3

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

hallucination; illusion

1

yakuza

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1