to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
suitable; appropriate; becoming; fitting
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
twelve; 12; queen (playing card)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
indicate reason; infers some protest
what do you want?; can I help you?
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
for today; for the time being
dispersing; breaking up; running away
address (e.g. of house); residence; domicile
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
promptly; immediately; quickly; indifferently
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
sunlight; rays of the Sun
un-Japanese in appearance or character
beautiful face; good looks; beauty
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
blue; azure; green; pale; gray; unripe
Japanese person; Japanese people
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
in name only; figurehead; (only) by name
until now; so far; up to the present
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement