jpdb beta

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

4

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

4

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

29

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

7

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

12

towel blanket; terry-cloth blanket

3

to hide; to conceal

9

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

40

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

14

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

4

(a) little; somewhat; somehow

3

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

3

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

6

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

9

Musu; Mus

1

to put back in a good mood; to cheer up

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

10

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

4

in a bad mood

2

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

10

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

10

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

9

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

11

beginner

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

3

something like ...; something called ...

3

(some) more; even more; longer; further

16

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

being about to cry; the verge of tears

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

9

and yet; though; when; in spite of

7

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

2

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

9

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

27

to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone

4

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

9

to apologize; to apologise

8

denial; negation; negation (logic); NOT operation

8

mishearing

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

10

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

14

or; otherwise

1

different person; another person; someone else; changed man

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

56

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

5