white background; blank; female virgin
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
usurpation; taking back; dispossession
to head home; to leave for home
to set (sun); to become dark
which (of three or more); well; now; c'mon
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
(not so) much; (not) very
festival; feast; carnival
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
perhaps; possibly; maybe; by some chance
painful; being sorry; feeling sorry
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
older brother; elder brother
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
does not seem; unlikely; improbable
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
double; twice (as much); twofold
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to become better; to improve
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to be of benefit; to be useful; to be good for you
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
indiscrete; imprudent; unscrupulous
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sounds good; sure thing; no problem
greed; avarice; covetousness; greedy person
to correct oneself; to restate
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...