jpdb beta

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

to obtain; to procure

3

right now; just now

1

noon; lunch time

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

5

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

3

bumping of heads; running into; coming across; encountering

1

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

2

hello; good day; good afternoon

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

6

suffix appended to somebody else's family members

2

to keep silent

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

2

sleepy; drowsy; somnolent

3

half

4

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

4

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

1

fine white noodles

17

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

3

doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

2

juice; sap; soup; broth

2

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

to start eating

1

front; frontage; facade; main

1

delicious; tasty

1

in the meanwhile; during the time

2

skillful; skilled; proficient; flattery

1

in that manner; like that

2

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

5

to overeat

1

to give a warning; to remind (a person) of

1

negligence; neglect; carelessness; procrastination

4

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

2

victory or defeat; match; contest; game

1

one-to-one; one-on-one

1

to remain; to be left

7

magnanimity; tolerance; large eyes

1

completely; entirely; all; in large amounts; a lot

1

to dip out; to scoop up; to ladle out

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

2

this much; this amount

4

fair and square; open and aboveboard

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

3