resentment; indignation; anger
fast-talking; rapid talking
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
at present; currently; so far; for now; for the time being
conditionally; with conditions attached
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to disagree; to dispute; to fight (over)
all; entire; whole; altogether
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
more than usual; especially; particularly
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
and; thereupon; because of that
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
don't you think?; indicates question
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
personal; individual; private
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
room allocation; assignment of rooms
to add (to); to add on; to append
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
(in) his way; peculiar to him
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
different opinion; objection
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
one's share; one's portion
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor