straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to begin to walk; to set out
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
question; inquiry; enquiry
form; shape; figure; visage
to be (in contrast to something that is not the case)
particularly; especially; in particular; expressly
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
house (e.g. of Tokugawa); family
drawing room; parlor; parlour; guest room
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
ten; 10; ten years of age
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
living; lifestyle; living room
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
cannot be compared with; no match for
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
chair; stool; post; office; position
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
so; like this; in this way
nonexistent; not being (there); not having; not
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be opposite; to face each other
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
apron; apron (airport); apron (stage)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty