to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
counter for articles; counter for military units; individual
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
memories; recollections; reminiscence
even if ...; even supposing that ...
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; one brick short of a full load
one way or the other; either way
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
arranged; taken care of; settled; completed; finished
perfect; complete; flawless
approval; agreement; support; favour; favor
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
suitable time; good time; propriety; moderation
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
at once; immediately; without delay; promptly
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
hurriedly; in a hurry; in haste
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
judging from; on the basis of; from the point of view of
hiding one's embarrassment
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
state of mind; mental state; mental attitude
to be boiled; to be cooked
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
present condition; existing state; status quo; current state
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone