smokers forced to smoke outside; (lit.) firefly tribe
dial-style (e.g. of phones)
(wearing only) a pair of underpants
to feel attracted by; to be fascinated by
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
to understand; to appreciate; to interpret
performing music in the street; busking
not be concerned at all; not mind at all; not care a bit
lyric writer; lyricist; songwriter
to burst into tears; to sob; to weep
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
satisfying; pleasing; gratifying
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
act of self-advertisement; publicity stunt
midsummer; height of summer
(something) one does not really mean; insincere
painter (of buildings, etc.)
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
arrogant; impudent; haughty; boastful
soft and elastic; flexible; pliant
still object; object at rest; still life (painting, drawing)
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
starching (e.g. clothes); pasting; gluing (e.g. paper, a letter)
black rotary-dial telephone
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
family breakdown; family disintegration; collapse of one's family
late-night show; midnight broadcast
to prosper; to flourish; to copulate (animals)
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
to put on a patronizing air
practice; practising; training; study
naked tribe; tribe or group that habitually goes naked; nudist; nudism; being habitually undressed at home or in hotel rooms etc. (e.g. dressed in underwear)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told