movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to rub; to pat; to stroke; to massage
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to overdo; to do too much
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
with a rustling sound; (rummaging) around
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
towel blanket; terry-cloth blanket
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to parry; to sidestep; to dodge
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
in that way; like that; that way
one by one; one after another; successively
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
by the way; in this connection; incidentally; in passing
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to interfere; to butt in; to interrupt someone
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
groundless; entirely contrary to fact
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
readiness; preparedness; resolution; resignation
probability; likelihood; chances
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent