extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
together; at the same time; same; identical
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to live; to get along; to spend (time)
twelve; 12; queen (playing card)
thirteen; 13; king (playing card)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
number two; mistress; concubine
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
room; chamber; apartment; flat; stable
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
now; the present time; just now; another; more
now; soon; already; yet; further; more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
is not; am not; are not; isn't it?
sympathy; compassion; pity
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
myself; yourself; I; me; you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
two persons; two people; pair; couple
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
store; shop; establishment; restaurant
after an interval of ... years; for the first time in ... years
another meeting; meeting again; reunion
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
passerby; pedestrian; foot passenger
this way; this direction; here; this (one); I; me