substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
to choose; to select; to pick (out)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
that day; the very same day
lateness; tardiness; arriving late
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to carry through; to achieve; to complete
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
because; the reason is; if you want to know why
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
commerce; trade; business
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
complete failure; debacle; fiasco; disaster
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
childhood friend; friend from infancy; old playmate
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
supporting role (actor); minor role
two persons; two people; pair; couple
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to like too much; to like to excess; to adore