correction; rectification; mending; repair
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
instead; but (on the other hand)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
premature death; untimely death; dying young
having an ancient and honorable origin
hereditary (genetic) disease
for generations; hereditary; generation after generation
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to tell (somebody) to (do something)
time after time; countless times; many a time; dozens of times
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
while; even though; despite
in the end; at the end of the day
all you want; as much as one wants
being independent; standing on one's own; becoming independent
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
the front; honesty; uprightness; decency; normality
no need to guess; certainly
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
special training; intensive training; crash course
hello; good day; good afternoon
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
shady; underhanded; questionable
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to have meaning; to be meaningful
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic