reconciliation; make peace with
separate; scattered; apart
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
translation; version (e.g. "English version")
in name only; titular; nominal
spelling; orthography; patching; binding
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
not only ... (but also); not just; as well as
contents; content; substance; matter; detail; import
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
tall figure; high stature
unrequited love; one-sided love
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
big fan (of something or someone); great fan
editor (in publishing, etc.)
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
order; sequence; procedure
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
there is no way that ...; easy; simple
escape from reality; escapism; ostrichism
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
address (e.g. of house); residence; domicile
in appearance; to look at; judging from appearances
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark