on countless occasions; many a time
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to attack the enemy in his unguarded moment
groundless; entirely contrary to fact
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to be kind to; to treat kindly
dirt; filth; stain; blot; spot
to hear a rumor; to get wind of
yellowish; tinged with yellow
to shine; to glitter; to sparkle
with a momentary flash of light
bag; satchel; briefcase; basket
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
draft; draught; handprint; signed hand-print
after a while; a little while later; shortly afterward
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
sudden change; complete change
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
pupil; student; schoolchild
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
one way or another; in many ways; in various ways
sleepy; drowsy; somnolent
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to surpass; to outstrip; to excel
all you want; as much as one wants
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
determined spirit; unyielding spirit; will
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
silence (not speaking); muteness
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to fall on one's backside
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)