to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
declaration; proclamation; announcement
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
already; previously; before; undeniably; unmistakably
state; condition; situation; appearance; circumstances
latter part (of a book, film, etc.); second part (of two); second half; sequel
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
thorough; exhaustive; complete
nerve; nerves; sensitivity
seems to be; appears to have; supposed to be
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
other side; opposite side; other party