honour; honor; glory; privilege
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
winning a prize or place (in a contest)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
daring; fearless; intrepid; bold; tough
running quickly; fleeing; doing as one likes
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
head; brains; intellect; understanding
mahjong parlour; mahjong parlor
miniaturization; miniaturisation; downsizing
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
the last moment; the very end
medal; shield; card on which dharani (etc.) are written; notice board (in a Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)
together with; same; both; all; including ...
digital-analog (e.g. watch, conversion)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to compete with; to argue with; to quarrel
to be greatly obliged; to be very sorry
to this extent; to this degree; this much
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to wind around; to wrap around; to coil around
small room; closet; cubicle; booth; stall
Shinto ritual in which a shaman or priest soaks bamboo grass in boiling water and sprinkles the water on worshippers (originally a form of divination, later a purification ceremony, now primarily used to pray for good health)