tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
unpopular (esp. with the opposite sex); undatable
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
in a sense; in some way; to an extent
this (very thing); this precisely
event; phenomenon; matter
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
inside of a castle; area surrounded by castle walls
and; or; and the like; and so forth; and what not
bikini armor (e.g. in anime, video games); skimpy armor
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
baron; Irish cobbler (variety of potato)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
specialist shop; shop specializing in a few types of product
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
offstage; backstage; behind the scenes
all times and places; all ages and countries
somehow; how; in what way; why; what kind of
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
immediately; right away; at once; instantly
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)