jpdb beta

comedian; comic

1

last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc.

4

reply; answer

1

addition; supplement

1

main thread (of a story)

1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

2

slap in the face; slap on the cheek

1

(feelings of) love

1

to look coldly at; to turn a cold shoulder

1

to put the scalpel to; to perform an operation on; to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope

1

room allocation; assignment of rooms

1

to cut at; to slash at

1

to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with

1

remaining; left-over; excess

1

club activities; extracurricular activities

1

clubroom

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future

2

to kick down; to defeat

1

thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning

1

laugh; smile

1

self-interest; selfish desire

1

recurrence; revival; resuscitation

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

joke; playfulness; kidding around

1

old friend; old acquaintance

2

being in love with each other

2

quickly; calmly; intently

1

woman of around thirty

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

one theory (opinion); another theory (opinion)

1

attendance; presence; appearance

1

unmarried person

1

to stimulate interest in; to raise awareness of

1

guest; visitor; visitor's arrival

1

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

1

or; either ... or ...

2

blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist

1

infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.

1

seal; sticker

1

program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta

2

full version; complete version; unabridged edition

1

right in half

1

in a few days; in the near future; soon; one of these days

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

2

flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)

1

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

in that manner

1

essence; true nature; substance; reality

1

toast

1