(fictional) character; character; personality; persona
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
biggest; greatest; largest; maximum
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to hit a nerve; to get on one's nerves
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
now; the present time; just now; another; more
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
red-horned demon; red ogre
small token (of gratitude); my (humble) feelings
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
debt trap; debt hell; being in debt up to one's ears
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
cattle (Bos taurus); cow; bull; beef
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
in hand; on hand; on one; handheld
all; entire; whole; altogether
poo; poop; doo-doo; caca; whoopsie
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
to lock up; to shut up; to imprison
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish