human realm; world of humans; terrestrial world
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
switching over to; migration; transition
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
hero; the brave; man of valour (valor)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
whole; entirety; whatever (is the matter)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
duty; function; office; mission; task
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
bothersome; tiresome; bother to do
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
beginning; outset; first; onset
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
human being; human; person; character (of a person)
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
myself; yourself; I; me; you
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work