atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
blue; azure; green; pale; gray; unripe
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
charming figure; alluring figure
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
semi-transparent; translucent
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
professional killer; hit man
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
without thinking of the consequences
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
animal; beastly; carnal; sensual; brute
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
third year of junior high school; third-year junior high school student
switching over to; migration; transition
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to tear off; to pluck; to scratch off
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
spell; curse; dharani; mantra
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
criticism; commentary; review
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to repeat; to be frequent
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
fragment; broken piece; splinter; chip; shard