mistake; error; fault; slip; blunder; omission
fundraising; financing; cash flow
expressing one's mind; speaking out
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
distant; remote; isolated
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to think; to use one's head; to exercise one's brains
quick; speedy; prompt; rapid; swift
one more; another; the other; not quite; not very good
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
the last moment; the very end
having a poor endgame; missing at the last turn
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to well up; to burst; to arise
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to gain a reputation; to make oneself famous
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
besides; in addition; also; moreover
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
advice; counsel; remonstrance; recommendation
show business; entertainment industry; world of entertainment
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
malicious; ill-tempered; unkind
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
family; relatives; dependents; household
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
baby monkey; small monkey