to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
message; informative matter
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to hasten to join; to hurry to visit
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
priority; order of precedence
peremptory command; must-obey order; absolute instruction; categorical imperative
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
festival; feast; carnival
you (when referring to one's equals or inferiors)
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
anything and everything; just about everything
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
orders; instructions; directive; command
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
continuation; continuance; going on; resuming
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
in person; personally; directly
order; command; decree; (software) instruction; statement
acquisition; obtaining; coming to hand
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
somehow; how; in what way; why; what kind of
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be ...-ing; to have been ...-ing