to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
unsuitable; inappropriate; improper
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
several sheets (flat objects)
sabot; wooden shoe; work-to-rule; go-slow strike; slowdown
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be photographed; to be projected
near; close; beside; third person
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
as before; as ever; as it was originally
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
from the viewpoint of; according to
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to project; to show; to portray; to depict; to describe
door (Western-style, car, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to concern; to be related
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
all night long; all through the night
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
happiness; good fortune; luck; blessing
elevator; lift; elevator (aviation)
to arise; to break out; to well up; to burst
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move