jpdb beta

have no choice; there is nothing but; no more than

3

the person in question; the person themselves; said person

5

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

light novel; young-adult illustrated fiction

1

frequent; common; usual

1

to hide; to conceal

7

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

3

reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre

3

low dining table; tea table

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

2

immediately; right away; on the spot

3

one's dominant arm

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

9

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

10

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

reproachful; hateful; bitter

2

to look downwards; to lower one's eyes

1

basics; fundamentals; basis; foundation

8

son

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

as much as one can; as much as possible; if at all possible

6

revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out

1

flame; blaze

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

mutation

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

body; physical system; (the) person

6

factor; factor; divisor

23

female (animal, plant)

2

both; both sides; both parties

2

to be born; to come into the world

1

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

each other; one another

1

extermination; expulsion; destruction

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

interior of the body

5

children's game in which the aim is to occupy the other's home base; taking a place; securing a position

1

to fight each other

1

by (means of); by doing; due to; via; through

2

usual; ordinary; normal; regular; general; common

1

powerful; strong

1

heating power; thermal power; firepower

1

palm (of one's hand)

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

by nature; by birth; naturally; natural; innate

2