jpdb beta

manzai based on comic dialogue (as opposed to a skit)

1

nine parts; nine percent; almost

2

clock; watch; timepiece

3

breaking one's ties (with); breaking off (from); pulling out (of)

1

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

prison; penitentiary

1

penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service

1

all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

rack; ruck (rugby); lac; luck

3

undressing; taking off one's clothes

3

basket (shopping, etc.); hamper; cage

6

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

1

lost article; something forgotten

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

weeping; lamenting

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

desperate

2

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

3

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

1

two groups; two bands

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

delight; great joy

2

six minutes

2

with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb

1

honor; honour; credit; prestige

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

escape; break-out; prolapse; proptosis

3

olive green; greenish brown

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

cherry blossom (colour, color)

1

painting

1

title

3

section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing

1

historical play; period drama

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

2

knothole; peep-hole; bad eyes

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2

one third; a third part

1

made of cloth

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

1

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

2

approximately the same

1

bra

3

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

1

necessity

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1