to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
right side; right-hand side
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
just above; right overhead
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
apathy; lassitude; lethargy; languor
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
several weeks; a few weeks
to originate with; to start with; to stem from
looking on (somebody) as hostile
longing for; burning desire
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
alone; unaided; away from home
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
major contender; strong (leading) candidate; front runner
succeeding; following; trailing; next
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
panting; gasping; heavy breathing
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
decoration; ornament; trimmings
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to push aside; to push one's way through
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
display window; shop window; store window