dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to not take seriously; to take lightly
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
human vegetable (i.e. someone in a vegetative state)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
confusion; distraction; derangement
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
strange; odd; peculiar; queer; curious
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to give a broad grin; to smirk
with a start; with a jump
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
how much; something over; and something; however (much); no matter how
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
amorous feelings; feeling of being in love
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
sense of inferiority; one's weak point
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)