tough guy; wild one; fearless fighter
to form a group; to form a bunch
even though; despite; when
mutually; with each other; reciprocally; together
association; socializing; socialising; fellowship
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
simultaneous; all at once
suicide attack; kamikaze attack
amount of material resources
highlight; best part; stunning; incredible; superb
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
shudder; shiver; trembling with fear
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
posture; pose; position; attitude; approach; stance
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
on the board (shogi, go, etc.)
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
in succession; one after another
wave motion; undulation; surge; wave
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
dragon god; dragon king; naga
indicates means of action; cause of effect; by
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of