clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
one's whole heart; everything one feels
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to cut off; to lop off; to prune
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
transfiguration; transformation; change of appearance
hair style; coiffure; hairdo
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to get tired out; to be exhausted
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cheap-looking; tawdry; insignificant
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
mud; slush; (wet) dirt; thief
rebounding; recovery; repercussions; tomboy; rashness; incautiousness
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to get slightly dirty (all over)
how many years; how long; what year
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
female high-school student
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
foundation; root; basis; root and trunk
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
persistence; fortitude; indomitability
to blaze; to burn brightly
to shed tears; to (begin to) cry
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
to be intimate with; to befriend
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
skillful; skilled; proficient; flattery