because of; on account of; regarding; per; apiece
snake; serpent; large snake
circuitous; roundabout; indirect
scheme; tactic; stratagem; trick
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
rope; cord; policeman's rope
to strangle; to constrict
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
pieces; scraps; disconnected
to suspend from; to be suspended (from)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
shoulder strap (on a dress)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
stirring; slight movement
to feel a chill run down one's spine
to escape from; to get out
fall; crash (e.g. aircraft)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
thick (of a liquid); muddy; gooey
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
close to the wall; alongside the wall
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
blunder; slip; error; error
outside of; not covered by
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis); crooked neck; gooseneck
button (clothing); push-button
Eh?; What?; Come on!; Damn!