to mix with; to be mixed; to be mingled
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
chronological order; time series
difficult to understand; unintelligible; abstruse
will; probably; may; I think; surely; I hope
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
head; chief; merit; strong point; superiority; major
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
negotiations; discussions; connection
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
naming; giving a name; designation; nominal
confidence; trust; faith; credit (finance)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
intention; wish; purpose; mind (to do)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to begin talking; to open up
to stop (plug) one's ears
justice; fairness; impartiality
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
possession; retention; maintenance
preface; introduction; preamble
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
good-natured; kind; good-quality
unfortunately; sorry, but ...
to yearn for (someone, something); to miss
right side; right-hand side
three sides; small offering stand
equilateral triangle; regular triangle
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
experienced; already had an experience (with something)
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
personality; character; individuality; personhood
the other day; some days ago; recently; a day in the past
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to put together; to assemble