street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
to be called ...; to be referred to as ...
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to become pale; to turn pale
figure; form; appearance; dress; state; condition
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to give an impression; to make an impression
Gothic novel; supernatural horror novel
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
instant; moment; for an instant
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
(in) the air; midair; sky
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution