later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
20 years old; (arch.) twenty
to become desperate; to give in to despair
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
society; the world; the times
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
dumbfounded; in mute amazement
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
to live; to make a living; to get on with
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
easy; simple; there's no way that ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
unnecessary; not needed; not necessary
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
sidelong glance; short grain (paper)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to say no more; to sink into silence
quite; very; 10^48; quindecillion
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to get slightly dirty (all over)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to try and do something; to attempt to do something
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
at full speed; as fast as one's legs can carry one
elevator; lift; elevator (aviation)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
echo; reverberation; response; reaction; repercussions