to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to sigh; to breathe a sigh
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
other side; opposite side; other party
now; the present time; just now; another; more
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that child; that kid; that boy; (arch.) you
how; in what way; how about
warrior; soldier; samurai; government official serving the imperial court during the Nara period
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
a little; a few; small; only; just; merely
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
disorder; chaos; confusion; mayhem
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)