to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
maze; labyrinth; inner ear
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
latent disposition; inner feelings
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to begin to walk; to set out
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
shelf; ledge; rack; trellis
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to gaze at; to fix one's eyes upon
slowly and quietly; smoothly
retreating figure; appearance from behind
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
the same as it was long ago; unchanged; traditional
to watch steadily; to stare
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
packing; packaging; face mask; face pack; puck
rubber band; elastic band
staringly; fixedly; unblinkingly
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
unnatural; affected; studied; forced
alternate; alternating; mutual; reciprocal
notice; attention; observation
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to make sense; to be meaningful
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul