to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to take a breather; to take a rest; to take a break
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to begin; to set about; to start
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to this extent; to this degree; this much
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
generously; liberally; magnanimously
declaration; proclamation; announcement
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
speaking of; (I told you) already; come on
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
not caring; not giving a damn
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)