to use; to make use of; to utilize; to utilise
in that way; like that; that way
to smash down; to beat in
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to run (up hill, stairs, etc.)
calm; composed; cool; quiet
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
same kind (race); homogeneousness
as a matter of fact; to tell the truth
dregs; lees; grounds; sediment
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
mass communication; mass media
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
no sleep or rest; working day and night
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
testimony; (verbal) evidence
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
erratic; offbeat; wild; extraordinary
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
hospitalization; hospitalisation
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
another prefecture; other prefectures
name; given name; title; fame; renown; pretext
video camera; video camcorder
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
full particulars; the whole story; from beginning to end