difference; distinction; discrepancy; mistake; error
phantom; vision; illusion; extremely rare item
truth; reality; truly; really; absolute truth
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
is it?; isn't it?; be; is
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
solipsism; philosophical idea that nothing outside of one's own mind really exists
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to concern; to be related
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to sum up; to summarize; to summarise
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
state of affairs (around you); situation; circumstances
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that is to say; so that means
same; similar; (just) like; equal
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case