to set a ladder up against
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
sour look; surly face; pout
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
unnatural; affected; studied; forced
trembling; getting nervous; excited; thrilled
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
older brother; elder brother
pistol; handgun; revolver
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to pile up; to accumulate; to estimate
to face on; to look out on to
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
ornamental (foliage) plant; houseplant
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
popular person; favorite; favourite
same generation; one's generation
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
superior; excellent; brilliant; outstanding
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated