sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
saucepan; pot; stew; hot pot
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
nikujaga; meat and potato stew
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
to rub; to scrub; to scrape
watch-keeping; guard; lookout
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
minimum; at the very least
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
youth; minor; young people
in advance; beforehand; previously
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to go to see (something, someone); to visit
discouraged; dispirited; despondent
confectionery; sweets; candy; cake
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
grand; heroic; sublime; fierce
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
note (letter) left behind; will
kind; sort; type; equal; match; peer