what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
essential; substantial; substantive; intrinsic
even if not; even without
intonation; accent; modulation; inflection
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
staying behind; remaining; residual
to force to do; to compel
together; jointly; at the same time; with; both
narrator; storyteller; reciter
model; miniature; sample; specimen; prescribed form
world; society; life; lifetime; age; era; reign
slight; insignificant; small
like this; this sort; this way
to go out; to go around; to walk about; to roam
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to stop talking; to break off; to pause
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
one's eyes; (pair of) eyes
unique; peculiar; singular
so slight as to be all but non-existent
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
whispering; murmuring; subdued
(beheading) block; guillotine; scaffold
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
good; OK; all right; fine; very well; will do
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
secret; private; surreptitious
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
without leaving any trace
to see through; to see the true nature of something
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
light; right; right field; right fielder
to cut off; to cut up; to tear to pieces
confusion; dismay; consternation; panic