to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
news; word; tidings; omen
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
family; members of a family
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
cooperation; collaboration
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
drama; play; powerful drug
doubt; misgivings; distrust; suspicion
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
leaving something where it is; abandoning something
willingly; voluntarily; on one's own accord
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
afterwards; at a later time; later on; after some time
corridor; hallway; passageway
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
comfort; consolation; diversion
regret; repentance; remorse
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
failure; mistake; blunder
sentiment; sentimentality
drainage; ditch; gutter; sewage; black water