to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to do something in readiness for; to get something (needful) done
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
stairs; stairs at the front of a noh stage
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
field; sports stadium; arena
curious onlookers; rubbernecks
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
being filled with; being full of; permeation
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)
clockwise rotation; CW; right-handed rotation
step; stride; counter for steps
exhaled air; exhalation; expiration
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
in a hurry; hastily; in feverish haste
to make an appearance; to show up