jpdb beta

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

(not) even once; (not) ever

1

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

1

wonderful; splendid; magnificent

2

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

everyone; anyone; no one

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to bear; to endure

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

ticklish; embarrassing

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

3

kitten; small cat

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

3

to slip through; to make one's way through quickly

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

3

to change completely; to change suddenly

1

look of the sky; weather

2

blue sky

1

smoke; fumes

2

to cook (something) with rice

2

rain cloud

1

the heavens

1

wide open sky; the blue; heavens; firmament

1

dark clouds; threatening signs; ominous indications

3

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

to send (rain); to shed

2

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

school building; schoolhouse

19

laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger

1

to throw at; to turn; to raise

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

2

iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable

1

chaps; skin fissure

1

whistle (sound made with the lips)

1

to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

reserve; reticence; unfriendliness; estrangement

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person

1

band; belt

1

redecoration; remodelling; remodeling; refurbishment

1

karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines

1

late at night

1

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

1

stature; body height

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2