to swear; to vow; to take an oath; to pledge
even though; despite; when
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
really; truly; indeed; good grief
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
determined spirit; unyielding spirit; will
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
very much; exceedingly; extremely
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
under control (e.g. of territory)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to care for someone; to look after someone
openhearted; frank; broad-minded
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
such; like that; that sort of; very
kind; sort; type; equal; match; peer
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
unconsciously; unwittingly; unawares
pointing out; identification
space; interval; space character; whitespace
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
power of recovery; ability to recuperate; resilience
critical moment; do-or-die situation
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
seems to be; appears to have; supposed to be
to settle; to finish; to bring to an end
readiness; preparedness; resolution; resignation
very young; little; childish; immature