outsider's perspective; as seen by an observer
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
clear; obvious; evident; bright; light
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
although I say; although one might say; although called
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
reopening; resumption; restarting
head; brains; intellect; understanding
myself; yourself; I; me; you
surroundings; environs; circumference
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
ongoing; in progress; afoot
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
doubt; question; suspicion; dubiousness
induced explosion; secondary explosion
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
attention; notice; care; caution; advice; warning
to turn towards; to point
generation; the world; the age
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be surprised; to be astonished
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
now; the present time; just now; another; more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
name; given name; title; fame; renown; pretext
what; how many; many; a lot of; several; a few
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all