unexplored region; secluded region; place off the beaten track
rampancy; prevalence; domination
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
setting off (on a trip); departure
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
farewell gift; parting gift; viaticum
engagement; business; affair; use; need
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to see through to the finish; to be seen to the end
to live; to reside; to inhabit
load; baggage; cargo; burden; responsibility
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
excursion; field trip; school trip
public order; public peace; public security; law and order
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
vacuum pack; vacuum packing
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
digestive medicine; medicine for the stomach and bowels
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
laughing in astonishment (at something silly or stupid); scoff
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to smash violently; to crush
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)